2025학년도 2학기 대학원 학위논문제출자격 외국어시험 면제신청 접수 및
대체어학강좌 안내
대학원학칙 일반대학원 시행세칙 제4장 제38조에 의거하여 학위논문제출자격 외국어시험 면제신청 접수를 아래와 같이 실시하오니 필히 접수기간 내에 면제신청을 하시기 바랍니다.
※ 포털(KUPID)에서 외국어시험 면제 충족여부를 확인 가능합니다.
포털(KUPID)->학적/졸업->학위청구논문제출자격요건 페이지에서 확인
※ 외국인은 본인의 국적(모국어사용기준)을 제외한 언어 응시 가능
※ 외국어시험은 각 학과별 내규에 따라 달리 시행될 수 있음
※ 한문은 대학원 외국어시험에서 응시한 합격자에 한해 인정
※ 아래 해당학과의 외국인은 반드시 한국어를 응시하여야 함
: 고전번역협동과정, 문화유산학협동과정, 국어국문, 역사, 보건학협동과정, 법학과(박사과정), 미디어학과(25학년도 2학기 신입생부터 적용)
※ 내국인(대한민국 국적) 박사과정은 영어만 신청 혹은 아래 해당학과는 제2외국어도 충족해야함
: 법, 국어국문, 영어영문, 중일어문, 노어노문, 불어불문, 독어독문, 서어서문,역사, 사회, 언어, 철, 비교문화비교문화협동과정, 영상문화학협동과정, 문화유산학협동과정, 고고미술사학과
※ 아래에 명시된 국가는 영어를 모국어로 사용하는 국가로, 해당 국가 학생은 영어를 제1외국어 또는 제2외국어로 선택 불가능합니다.
:Anguilla, Antigua and Barbuda, Australia, Bahamas, Barbados, Belize, Bermuda, Botswana, Cameroon, Canada, Commonwealth of Dominica,Fiji, Ethiopia, Gambia, Ghana, Guyana, Hong Kong, India, Ireland, Jamaica, Kenya, Lesotho, Liberia, Malawi, Malta, Mauritius, Namibia, Nauru, New Zealand, Nigeria, Pakistan, Palau, Papua New Guinea, Philippines, Puerto Rico, Rwanda, Samoa, Sierra Leone, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Swaziland, Tanzania, Trinidad and Tobago, Tuvalu, Uganda, United Kingdom, United States of America, Zambia, Zimbabwe
[외국어시험 면제신청 접수]
※기간에 대한 별도 구제 절차는 절대 없으므로 기간을 꼭 필히 지켜주시기 바랍니다※
1. 신청대상 : 일반대학원 석사, 박사 및 석·박사통합과정생
2. 신청기간: 2025년 9월 8일(월) 10:00 ~ 2025년 9월 24일(수) 17:00까지 (포털 및 직접 제출 건 포함)
: 한국어 포함 면제기준표에 있는 모든 외국어 종류 신청 가능
* 신청기간 이후 면제신청이 불가하오니 신청기간 기한 엄수 부탁드립니다.
※ 기간에 대한 별도 구제 절차는 절대 없음 ※
◆ 유의사항 : 2025년 10월 학위청구논문 심사 신청 일정에 문제가 생기므로 별도의 구제 절차가 없습니다.
3. 신청방법
※ 학위논문제출자격 외국어신청은 입학시 제출한 것과 별개로 신청해야함
가. 공인외국어성적표 : KUPID - 학적/졸업 - 각종시험 신청/확인 - 외국어시험 면제신청 - 신청화면 에서 접수일 기준 유효기간이 만료하지 않은 공인외국어 성적표 스캔본을 첨부하여 파일 업로드
나. 입학당시 해외대학 학위기를 제출 하셨을 경우, 별도로 학위기 원본을 제출 하지 않으셔도 됩니다.
: 해외 대학 학위기 면제 신청시 첨부파일의 면제신청 입력 예시를 확인바랍니다.
- 원본 확인 장소 : 중앙도서관(대학원) 127호 대학원행정팀 / 원본 확인 시간 : 10:00 ~ 17:00(점심시간 12:00 ~ 1:00)
다. 대체어학강좌 B학점 이상 취득자 및 교내 졸업자격영어시험 합격자는 별도 면제신청이 필요없음
(포털에서 합격여부 확인 : KUPID - 학적/졸업 - 각종시험 신청/확인 - 합격내역조회)
라. 본교 국제어학원 또는 세종 국제교류교육원에서 개설한 한국어 정규과정(2급이상과정) 에서 B학점 이상의 성적을 취득한 자: 성적표를 스캔하여 업로드
4. 2025학년도 2학기 면제신청 확정일 : 10월 17(금) 오후 3시 예정
(KUPID - 학적/졸업 - 각종시험 신청/확인 - 합격내역조회)
5. 유의사항
가. 2023학년도 2학기부터 공인어학시험 성적표의 유효기간이 주관 기관에 따라 변동되었으니 면제 기준표를 확인요함.
나. 성적표의 유효기간은 첨부파일의 기준표 확인
다. 접수기간 중 만료되는 성적의 경우 만료 전 업로드하고 외국어시험 담당자에게 반드시 유선 및 메일 통보함. (graduate2@korea.ac.kr)
라. 입학당시 해외학위기를 미제출 한 경우 반드시 원본을 대학원행정팀으로 가져와 원본대조를 해야함.
마. 한국어정규과정 수료생은 성적표를 스캔하여 신청
바. 외국어센터에서 진행하는 교내 졸업자격 영어시험은 2025년 10월 4일 토익시험까지 반영함
[대체어학강좌 안내]
가. 대체 어학강좌 수강 후 B학점 이상(일반대학원 기준 대학원에 따라 기준상이) 을 취득하면 외국어 시험을 합격한 것으로 간주
** 봄학기, 여름학기 대체어학강좌 -> 2학기 논문심사신청에 반영 / 가을학기, 겨울학기 대체어학강좌 -> 1학기 논문심사신청에 반영
※ 강좌 신청 자격 기준은 대학원 별로 다르므로 소속대학원 행정팀으로 문의
나. 신청방법 : 본교 포털시스템 -> 정보생활 - 국제어학원 강좌 -> 어학강좌에서 신청
※ 자세한 사항은 아래 외국어센터로 문의 바랍니다.
- 대체 어학강좌 담당자 ( 국제관 208A호, ☎3290-1457, 1455)
외국어센터 홈페이지 : https://langtopia.korea.ac.kr/langtopia/index.do
Fall Semester 2025 Notice on Application for Exemption from the Foreign Language Examination
※ You can check whether you meet the requirements for exemption from the foreign language examination via the portal (KUPID).
Portal (KUPID) → Academic Affairs/Graduation → Degree Thesis Submission Qualification Requirements Page.
* International Students can not choose their own language as a first or secondary language exam. Please check the internal regulations of each department.- The 16 departments that require a secondary foreign language exam are
Law, Korean Language and Literature, English Language and Literature, Chinese and Japanese Language and Literature,Russian Language and Literature, French Language and Literature, German Language and Literature, Spanish Language and Literature, Historical Studies, Sociology, Linguistics, Philosophy, Visual Culture (interdisciplinary), Comparative Literature & Comparative Culture(interdisciplinary), Cultural Heritage Studies (Interdisciplinary), Department of Archaeology and Art History
- Foreigners in the following department must take the Korean language test.
Classics Translation, Cultural Heritage Studies (Interdisciplinary), Korean Language and Literature, Historical Studies, Program in Public Health, Law(Doctoral Degree), Department of Media and Communication(To be applied starting with new students in Fall 2025)
※ The countries listed below are those where English is the native language. Students from these countries are not permitted to choose English as their first or second foreign language.
Anguilla, Antigua and Barbuda, Australia, Bahamas, Barbados, Belize, Bermuda, Botswana, Cameroon, Canada, Commonwealth of Dominica, Fiji, Ethiopia, Gambia, Ghana, Guyana, Hong Kong, India, Ireland, Jamaica, Kenya, Lesotho, Liberia, Malawi, Malta, Mauritius, Namibia, Nauru, New Zealand, Nigeria, Pakistan, Palau, Papua New Guinea, Philippines, Puerto Rico, Rwanda, Samoa, Sierra Leone, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Swaziland, Tanzania, Trinidad and Tobago, Tuvalu, Uganda, United Kingdom, United States of America, Zambia, Zimbabwe
[Foreign Language Test Exemption Application]
Please be sure to observe the deadline as there is no separate relief procedure for the deadline.
1. Applicants: Master's, doctoral, and combined master's and doctoral students in general graduate schools
※ Foreign language proficiency requirements for thesis submission eligibility must be applied for separately from those submitted at the time of admission.
A. Period: September 8(Mon.) 10:00 ~ 24(Wed.) : All foreign language categories on the exemption list, including Korean
B. Online application: Kupid → Registration&Graduation → Application/Verification for exams → Application for Exemption from Foreign Language Exam Upload a file by attaching a scan of your certified foreign language tran that is not expired as of the date of application.
C. If you submitted your overseas university diploma at the time of admission, you do not need to submit the original diploma separately.
- Please check the example of exemption application input in the attachment when applying for exemption of
overseas university degree.
- If you do not submit your overseas university diploma at the time of admission, you must bring the original diploma and check
the original (you must bring the original and check the original, and you must complete the original check within the exemption application period).
- Location: Graduate Administration Team, Central Library (Graduate School), Room 127 / Hours: 10:00 ~ 17:00 (Lunch break 12:00 ~ 1:00)
2. Applicants who pass the comprehensive exam will be announced at PM 3:00 on October 17 (Fri.).
Kupid → Registration&Graduation → Application/Verification for exams → Current status of exam
3. Notice
A. From the second semester of the 2023 academic year, the validity period of the official language test score report has changed depending on the host institution, so please check the exemption criteria table.
B. For the validity period of the score report, please check the attached table.
C. If your score expires during the application period, upload it before it expires and notify the person in charge of the foreign language test by phone or email. (graduate2@korea.ac.kr)
D. If you have not submitted your overseas degree at the time of admission, you must bring the original to the Graduate School Administration Team for verification.
E. Students who have completed the Korean regular course must scan their trans and apply.
F. The on-campus graduation qualifying English test conducted by the Foreign Language Center will be reflected until the October 4, 2025 TOEIC test.